ช่ำชอง
châm-chong
Bedeutungen
1NomenB2
erfahren; versiert
Durch langjährige Erfahrung hochgradig geübt und geschickt; versiert.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongerfahren; versiertในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaafeilschen; um den Preis verhandelnเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr
Sie ist geschickt im Verhandeln von Preisen, da sie seit vielen Jahren im Verkauf tätig ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1erfahren; spezialisiert; fachkundig2Fachrang/Expertenposition (thailändischer öffentlicher Dienst)
- erfahren; spezialisiert; fachkundig
- Fachrang/Expertenposition (thailändischer öffentlicher Dienst)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1fachkundig; hochqualifiziert2Experte sein in; Fachkenntnisse haben in
- fachkundig; hochqualifiziert
- Experte sein in; Fachkenntnisse haben in
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1sehr erfahren; kampferprobt; routiniert2schwer; stark; massiv
- sehr erfahren; kampferprobt; routiniert
- schwer; stark; massiv
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanerfahren; routiniert
erfahren; routiniert
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàterfahren; routiniert; versiert; geschickt
erfahren; routiniert; versiert; geschickt