ผลงานตีพิมพ์(pŏn-ngaan dtee-pim)

Bedeutungen

1NomenB2

veröffentlichtes Werk; Publikation

ein Werk, wie beispielsweise ein Artikel, ein Buch oder eine Forschungsarbeit, das (gedruckt oder online) veröffentlicht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.

Beispiele

ผลงานตีพิมพ์pŏn-ngaan dtee-pimผลงานตีพิมพ์pŏn-ngaan dtee-pimveröffentlichtes Werk; Publikationชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextรวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendเรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sânKurzgeschichte (literarisches Genre)
Sein erstes veröffentlichtes Werk war eine Sammlung von Kurzgeschichten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1Werk; Leistung; Ergebnis2Leistung; ErrungenschaftTeil 1
+
ตีพิมพ์dtee pimตีพิมพ์dtee pimveröffentlichen; drucken (formell)Teil 2
ผลงานตีพิมพ์pŏn-ngaan dtee-pimผลงานตีพิมพ์pŏn-ngaan dtee-pimveröffentlichtes Werk; Publikation