สร้างกระแส(sâang grà-săe)

Bedeutungen

1VerbB1

für Aufsehen sorgen; einen Hype erzeugen

einen Hype, einen Trend oder öffentliches Interesse an etwas erzeugen; für Aufsehen sorgen.

Beispiele

นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1etwas seltsam; merkwürdig2komisch/faul; verdächtig (umgangssprachlich)3seltsam; auf merkwürdige Weiseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săefür Aufsehen sorgen; einen Hype erzeugen
Dieser Sänger kleidet sich gerne seltsam, um einen Hype zu erzeugen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenTeil 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1Strömung; Strom (Wasser oder Elektrizität)2Lustrom; Strom3Trend; öffentliche Meinung4Signal; ÜbertragungTeil 2
สร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săefür Aufsehen sorgen; einen Hype erzeugen