สร้างสม
sâang sŏm
Bedeutungen
1NomenB2
ansammeln; (allmählich) aufbauen
Im Laufe der Zeit allmählich etwas aufbauen, sammeln oder ansammeln; bezieht sich oft auf immaterielle Dinge wie Erfahrung, Verdienste, Wissen oder Ruf.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developสมประสบการณ์sŏm bprà-sòp-gaanในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สายงานsăai ngaanสายงานsăai ngaan1Berufsfeld; Tätigkeitsbereich2Karrierewegนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er arbeitet hier seit zehn Jahren, um Erfahrungen in diesem Bereich zu sammeln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmanhäufen; ansammeln (im Laufe der Zeit)
anhäufen; ansammeln (im Laufe der Zeit)
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonsich anhäufen; anwachsen; sich (allmählich) ansammeln
sich anhäufen; anwachsen; sich (allmählich) ansammeln
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufen
- sammeln (als Hobby)
- ansammeln; sich anhäufen
Wortaufschlüsselung
+
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏmansammeln; (allmählich) aufbauen