B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
เขม่น
kà-mèen

抽動(尤指眼皮跳動)

ผู้แถลงข่าว
pûu-tà-lɛ̌ɛng-kàao

發言人;新聞發布人員

กระทะล้อ
grà-tá-lɔ́ɔ

輪圈;輪轂

ที่มั่น
tîi-mân

據點;大本營

ช่องหู
chɔ̂ng-hǔu

耳道

ประกวดประชัน
bprà-gùuat-bprà-chan

競爭;比拼

ติดหล่ม
dtìt-lòm

停滯不前;陷入困境

หวนคิดถึง
hǔuan-kít-tʉ̌ng

懷念;回憶

ฉกชิง
chòk-ching

搶走;奪取

นอกคอก
nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

特立獨行;不合常規;離經叛道

พิสูจน์อักษร
pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

校對

ตะเบ็งเสียง
dtà-beng-sǐiang

提高嗓門;大喊

ลาภลอย
lâap-lɔɔi

意外之財;橫財

เครื่องแม่ข่าย
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛ-kàai

伺服器

กระได
grà-dai

樓梯;階梯;梯子

เลี้ยวลด
líiao-lót

蜿蜒的;曲折的

ความโน้มเอียง
kwaam-nóom-iiang

傾向;偏好;偏見

อสรพิษ
à-sɔ̌ɔ-rá-pít

毒蛇;蛇(文學用語)

จำยอม
jam-yɔɔm

勉強接受;屈服

จำทน
jam-ton

勉強忍受;被迫忍受

นักกวี
nák-gà-wii

詩人

เหลวแหลก
lěeo-lɛ̀ɛk

一塌糊塗;破敗;墮落

มีเส้นสาย
mii-sên-sǎai

有人脈;有關係;有靠山

ปริบท
bpà-rí-bòt

脈絡;情境

ช่างประจบ
châang-bprà-jòp

愛拍馬屁的;阿諛奉承的

ลูกสมุน
lûuk-sà-mǔn

手下;嘍囉;黨羽

ปากตะไกร
bpàak-dtà-grai

說話刻薄;言辭犀利

ชิงชัย
ching-chai

競爭;爭奪勝利

คะนึงหา
ká-nʉng-hǎa

深切想念;眷戀;渴望

จังหัน
jang-hǎn

齋飯;供僧的餐食

ความลำเอียง
kwaam-lam-iiang

偏見;偏袒

ขายขี้หน้า
kǎai-kîi-nâa

丟臉;蒙羞

การรวมศูนย์
gaan-ruuam-sǔun

集中;中央集權

การรวมอำนาจ
gaan-ruuam-am-nâat

權力集中;中央集權

ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

即時的

สิ่งบ่งชี้
sìng-bòng-chíi

指標;跡象

เลื่อนเข้ามา
lʉ̂ʉan-kâo-maa

提前;將時間提前

โพล่ง
plôong

脫口而出

ไม่แยแส
mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

冷漠的;毫不在乎的

สมญานาม
sǒm-yaa-naam

稱號;綽號

วางเฉย
waang-chə̌əi

漠不關心;忽視

สงบเสงี่ยม
sà-ngòp-sà-ngìiam

文靜;端莊;含蓄

ส่อให้เห็น
sɔ̀ɔ-hâi-hěn

顯示;暗示;意味

อากาศยานไร้คนขับ
aa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàp

無人機;無人航空載具

ถัว
tǔua

攤平;平均分配

ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

平均分攤;平均

ได้สติ
dâai-sà-dtì

恢復理智;清醒過來

เห่กล่อม
hèe-glɔ̀ɔm

唱搖籃曲;哄睡

สวาปาม
sà-wǎa-bpaam

狼吞虎嚥;大吃大喝

ทำให้เป็นปัจจุบัน
tam-hâi-bpen-bpàt-jù-ban

更新

แจ้งความคืบหน้า
jɛ̂ɛng-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

報告進度;回報現況

ไม่เป็นมงคล
mâi-bpen-mong-kon

不吉利;不祥

แฟริ่ง
fɛɛ-rîng

整流罩(車體外殼)

ชุดสี
chút-sǐi

機車車殼組;烤漆車殼

ต่ำศักดิ์
dtàm-sàk

出身卑微;地位低下

กัดกราม
gàt-graam

咬緊牙關;咬牙

กลเม็ด
gon-lá-mét

策略;詭計;訣竅;計謀

ยอก
yɔ̂ɔk

扭傷;拉傷;閃到

กระดำกระด่าง
grà-dam-grà-dàang

斑駁的;斑斑點點的

เป็นดวง
bpen-duuang

呈圓斑狀;長斑塊

งี่เง่า
ngîi-ngâo

蠢蛋;笨蛋(粗俗用語)

เกินเบอร์
gəən-bəə

高攀不上;望塵莫及;超出能力範圍

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

不一致;有出入

ปรีดา
bprii-daa

喜悅;歡欣

เป็นอาทิ
bpen-aa-tí

例如;譬如

หละหลวม
là-lǔuam

粗心的;疏忽的;鬆懈的

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

提出話題;提出討論

เปลื้อง
bplʉ̂ʉang

脫下;脫衣

ไม่มีรสชาติ
mâi-mii-rót-châat

乏味的;無趣的

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

豐滿的;豐潤的(尤指嘴唇或臉頰)

องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

場景元素;場景構圖

เจิ่ง
jə̀əng

溢出;被水淹沒

เป็นหนึ่งเดียว
bpen-nʉ̀ng-diiao

團結一致;融為一體

สูงเด่น
sǔung-dèen

突出的;傑出的

ล่มกลางคัน
lôm-glaang-kan

半途而廢;中途失敗

ผุยผง
pǔi-pǒng

變成粉末的;化為粉塵的

พาข้าว
paa-kâao

飯盤;餐盤

นาบ
nâap

平壓;貼緊

แผดเสียง
pɛ̀ɛt-sǐiang

大聲呼喊;尖叫;發出刺耳聲

ความหมายแฝง
kwaam-mǎai-fɛ̌ɛng

隱含意義;言外之意

พระคาถา
prá-kaa-tǎa

經文;咒語

อุดปาก
ùt-bpàak

封口;使噤聲

อนาถา
à-naa-tǎa

貧困的;無依無靠的

อิ่มอกอิ่มใจ
ìm-òk-ìm-jai

心滿意足;欣慰

ปักษี
bpàk-sǐi

鳥(文學用語)

งูๆปลาๆ
ngoo ngoo bplaa bplaa

一知半解地;略懂皮毛地

เข็มโครเชต์
kĕm kroh-chây

鉤針

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

領隊;隨團領隊(正式)

ตาถึง
dtaa-tʉ̌ng

有眼光;識貨

ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛm

眼光銳利;好眼力;慧眼獨具

มุทะลุ
mú-tá-lú

魯莽的;衝動的

คึกคะนอง
kʉ́k-ká-nɔɔng

狂野的;魯莽的;輕狂的

ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

X光片;放射線影像

ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

意識;知覺

เค้าเงื่อน
káo-ngʉ̂ʉan

線索;蛛絲馬跡

ตระหนี่ถี่เหนียว
dtrà-nìi-tìi-nǐiao

吝嗇的;小氣的

ไม่เสมอภาค
mâi-sà-mə̌ə-pâak

不平等的

ชิวหา
chiu-hǎa

舌頭(正式用語)

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

情感枯竭;內心冷硬

การนอกใจ
gaan-nɔ̂ɔk-jai

出軌;不忠