โพล่ง
plôong含義
1動詞B2
脫口而出
脫口而出；未經思考突然說出，通常帶有打斷的意味。
例句
ระหว่างที่rá-wàang-tîiระหว่างที่rá-wàang-tîi在……的時候；在……期間ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記โพล่งplôongโพล่งplôong1脫口而出2突然地（尤指發言）ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4起來；變得；開始（表示狀態改變）5出現；產生；浮現ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮หิวhǐuหิวhǐu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
當大家都安靜的時候，那個孩子突然脫口而出：「我餓了！」
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
突然地（尤指發言）
突然地；用來形容言語或行動毫無預警地突然發生，特別是指突然發言。
例句
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe在……的時候；在……期間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料地เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記โพล่งplôhngโพล่งplôhng1脫口而出2突然地（尤指發言）ถามtăamถามtăam問；詢問เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua私事；個人隱私ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4起來；變得；開始（表示狀態改變）5出現；產生；浮現
當大家都在聊別的事情時，她突然脫口問了一個私人問題。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
plôong
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |