วางเฉย(waang chŏei)
含義
1動詞B2
漠不關心；忽視
對某事漠不關心或沒有反應；刻意忽視。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1陷入困境；受苦；遭遇困難2受到影響；感到不便；覺得困擾แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏei漠不關心；忽視
他看到朋友遇到困難，卻選擇置之不理。
相關詞彙
近義詞
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai不在乎；不關心
不在乎；不關心
ไม่แยแสmâi yae săaeไม่แยแสmâi yae săae1冷漠的；毫不在乎的2毫不關心；不在乎
- 冷漠的；毫不在乎的
- 毫不關心；不在乎
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1只是；純粹2閒著；不作回應3冷淡的；無動於衷的4普普通通；還好5還好；沒什麼大不了
- 只是；純粹
- 閒著；不作回應
- 冷淡的；無動於衷的
- 普普通通；還好
- 還好；沒什麼大不了
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chée裝作不知道；漠不關心
裝作不知道；漠不關心
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1遲緩的；無精打采的；懶洋洋的2冷漠的；漠不關心的
- 遲緩的；無精打采的；懶洋洋的
- 冷漠的；漠不關心的
單字拆解
+
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏei漠不關心；忽視