ขายขี้หน้า(kăai kêe nâa)
含義
1動詞B2
令人尷尬;丟臉
使自己或他人感到尷尬、羞愧或丟臉;失去顏面。
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子;男孩เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เมาmaoเมาmao1醉;喝醉2微醺;略有醉意3暈(車、船等);感到噁心แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1橫行;肆虐;狂暴2猖獗;肆虐;失控蔓延ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;雙親ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ขายขี้หน้าkăai kêe nâaขายขี้หน้าkăai kêe nâa令人尷尬;丟臉เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的
他的兒子喝醉後大鬧一場,讓父母在鄰居面前丟盡了臉。
相關詞彙
單字拆解
+
ขายขี้หน้าkăai kêe nâaขายขี้หน้าkăai kêe nâa令人尷尬;丟臉