เขม่น(kà-mên)

含義

1動詞B2

抽動（尤指眼皮跳動）

不自主地抽動，尤指眼皮跳動

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ขวาkwăaขวาkwăa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3右轉；向右走ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เขม่นkà-mênเขม่นkà-mên1抽動（尤指眼皮跳動）2怨恨；有敵意ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的右眼皮今天跳了一整天。
2動詞B2

怨恨；有敵意

對他人感到怨恨或有敵意；對他人抱有惡意

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1覺得；認為；感覺2似乎；感覺好像เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好เขม่นkà-mênเขม่นkà-mên1抽動（尤指眼皮跳動）2怨恨；有敵意ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快
我覺得那位同事一直看我不順眼；我不知道自己做了什麼讓他不高興。

相關詞彙

近義詞

กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1抽搐；抽動2卡頓；延遲；畫面凍結3猛拉；扯動4抽搐；痙攣；（畫面）跳動
  • 抽搐；抽動
  • 卡頓；延遲；畫面凍結
  • 猛拉；扯動
  • 抽搐；痙攣；（畫面）跳動
เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳動；搏動
  • 跳舞
  • 猛然跳起；抽動（指突然的動作）
  • 跳動；搏動
ไม่ชอบหน้าmái-chôp-nâaไม่ชอบหน้าmái-chôp-nâa討厭某人；看某人不順眼

討厭某人；看某人不順眼

เหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâa討厭某人；厭惡某人

討厭某人；厭惡某人

หมั่นไส้màn sâiหมั่นไส้màn sâi看不慣；覺得礙眼；因他人自大或愛出風頭而反感

看不慣；覺得礙眼；因他人自大或愛出風頭而反感