เลื่อนเข้ามา(lêuuan kâo maa)

含義

1動詞B1

移近；靠過來

移近或滑動到特定的空間或位置。

例句

เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa1移近；靠過來2提前；將時間提前ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近；距離近2附近；在附近3靠近；在……附近（地點）4大約；將近；差不多หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見
靠近一點，我看不見。
2動詞B2

提前；將時間提前

將某事的日程安排提前到較早的時間或日期。

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan請求延期；請求改期ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜；偏斜；轉向3下午；午後วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née這個星期五；本週五แทนtaenแทนtaen1替代；代替2改為；代替3代表；代替
老闆；上司要求將會議改為提前到這星期五下午。

相關詞彙

單字拆解

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）第 1 部分
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語第 2 部分
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa移近；靠過來