สงบเสงี่ยม(sà-ngòp sà-ngìiam)
含義
1形容詞B2
文靜；端莊；含蓄
文靜；端莊（舉止安靜謙遜，不愛出風頭或冒進）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiamสงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiam文靜；端莊；含蓄และláeและláe和；與（對等連接）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得
她是一個看起來很文靜且話少的女人。
相關詞彙
近義詞
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1克制的；穩重的；端莊的2克制自己；保持穩重
- 克制的；穩重的；端莊的
- 克制自己；保持穩重
เสงี่ยมsà-ngìiamเสงี่ยมsà-ngìiam謙遜；拘謹；斯文有禮
謙遜；拘謹；斯文有禮
นิ่งดีnîng deeนิ่งดีnîng dee安靜乖巧；安靜不動
安靜乖巧；安靜不動
เจี๋ยมเจี้ยมjĭiam jîiamเจี๋ยมเจี้ยมjĭiam jîiam溫順的；怯懦的；謙卑的
溫順的；怯懦的；謙卑的
สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1平靜的；井然有序的2舉止端莊的；乖巧的3和平且有秩序（指情況）
- 平靜的；井然有序的
- 舉止端莊的；乖巧的
- 和平且有秩序（指情況）
單字拆解
+
สงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiamสงบเสงี่ยมsà-ngòp sà-ngìiam文靜；端莊；含蓄