การนอกใจ(gaan nôk jai)

含義

1名詞B2

出軌；不忠

對伴侶不忠的行為；出軌。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽籤；抽出ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การนอกใจgaan nôk jaiการนอกใจgaan nôk jai出軌；不忠เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan分手
他發現女朋友出軌；劈腿了，所以決定分手。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1出軌；劈腿；不忠2不忠的；出軌的（作定語）第 2 部分
การนอกใจgaan nôk jaiการนอกใจgaan nôk jai出軌；不忠