ลาภลอย

lâap-lɔɔi

含義

1名詞B2

意外之財；橫財

不勞而獲的意外金錢或利益；意外之財。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi中樂透；中彩券รางวัลใหญ่raang-wan-yàiรางวัลใหญ่raang-wan-yài大獎；頭獎ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ลาภลอยlâap-lɔɔiลาภลอยlâap-lɔɔi意外之財；橫財ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo大塊；一大筆ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾คาดคิดkâat-kítคาดคิดkâat-kít1預期；預料；預見2想像；料想มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1先到；早到2以前；先前
他中了樂透大獎；這被視為一筆他從未預料到的意外之財。
還有 3 個例句
การได้gaan dâiเงินคืนngern keunจากjàakภาษีpaa-sĕeเยอะกว่าyóe gwàaที่têeคิดkítก็gâwเหมือนmĕuuanได้dâiลาภลอยlâap loiเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
獲得比預期更多的退稅，就像是得到一筆小小的意外之財。
การได้รับgaan dâai rápมรดกmor-rá-dòkจากjàakญาติyâatห่างๆhàang hàangที่têeไม่เคยmâi koieพบหน้าpóp nâaกันganมาก่อนmaa gònเป็นเหมือนbpen mĕuuanลาภลอยlâap loiที่têeเปลี่ยนbplìianชีวิตchee-wítของkŏngเธอterไปbpaiตลอดกาลdtà-lòt gaan
從一位從未謀面的遠親那裡繼承遺產，就像是一筆永遠改變了她生活的意外之財。
นักเศรษฐศาสตร์nák-sèet-tà-sàatเตือนdtʉʉanว่าwâaการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaรายได้raai-dâaiจากjàakลาภลอยlâap-lɔɔiเช่นchênการพนันgaan-pá-nanหรือrʉ̌ʉการgaanเสี่ยงโชคsìiang-chôokไม่ใช่mâi-châiหนทางhǒn-taangสู่sùuความมั่นคงkwaam-mân-kongทางการเงินtaang-gaan-ngən
經濟學家警告，依賴賭博或博弈等意外之財的收入，並非通往財務穩定的道路。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ภ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lâap

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ลาภlâapลาภlâap收穫；好處；好運收穫；好處；好運第 1 部分
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）漂浮；漂流第 2 部分
ลาภลอยlâap-lɔɔiลาภลอยlâap-lɔɔi意外之財；橫財意外之財；橫財單字

相關詞彙