ทำให้เป็นปัจจุบัน(tam hâi bpen bpàt-jù-ban)

含義

1動詞B2

更新

更新資訊、記錄、內容或資料以反映最新狀態

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在；目前2現在；目前3現在；目前；當前ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月亮
我們每個月都必須更新客戶名單。
還有 3 個例句
เขาkăoทำให้tam hâiประวัติbprà-wàtการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banก่อนจะgòn jàสมัครงานsà-màk ngaanใหม่mài
他在申請新工作前更新了履歷；履歷表。
การทำให้gaan tam hâiฐานข้อมูลtăan kôr-moonเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลkôr moonสะท้อนsà-tónยอดขายyôt kăaiล่าสุดlâa-sùtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
保持資料庫持續更新很重要，這樣資料；數據才能準確反映最新的銷售數字。
เนื้อหาnéuua hăaบนbonเว็บไซต์wép-sáiจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeไม่mâiล้าสมัยláa sà-măi
網站內容需要更新，好讓使用者獲得正確且不過時的資訊；資料。

相關詞彙

單字拆解

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 2 部分
+
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在；目前2現在；目前3現在；目前；當前第 3 部分
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-ban更新