ไฟหลัก
fai-làk含義
1名詞B2
主光；主體光
在佈光設定（如攝影、電影、舞台）中的主要光源。
例句
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâap攝影師กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端ไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làk1主光；主體光2主電源；市電เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4有光澤的；光亮的5剪影；輪廓6蹤跡；一絲跡象；暗示7跟班；追隨者；替身ตกกระทบdtòk-grà-tópตกกระทบdtòk-grà-tóp撞擊；投射於表面บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa臉；面部ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女模特兒อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美麗地；優雅地
攝影師正在調整主光，好讓陰影漂亮地落在模特兒的臉上。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
主電源；市電
建築物或系統從電網獲得的主要電力供應。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚พายุpaa-yúพายุpaa-yú1風暴；暴風雨2風暴（比喻用法）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手持扇3吹動；捲走；帶走แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa電線桿ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làk1主光；主體光2主電源；市電ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2熄滅；關閉3熄滅；關閉；停止運轉4消失；消退（比喻）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
昨晚的暴風雨非常強勁，吹倒了電線桿，導致全村的主電源中斷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làk主光；主體光主光；主體光單字