ไฟส่อง

fai-sɔ̀ɔng

含義

1名詞B1

照明燈；照明設備

用來照亮物體或區域的燈或照明設備；具體種類視語境而定。

例句

ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng照明燈；照明設備แบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paa攜帶式的；可攜式的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線；電纜2電源線หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ตู้dtûuตู้dtûu1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7火車車廂
技師使用手提式檢查燈來檢查櫃子後方的電線。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอุทยานùt-tá-yaanเปิดไฟbpə̀ət-faiส่องsɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
昨晚，公園開啟探照燈來尋找一名迷路的遊客。
แพทย์pɛ̂ɛtสวมsǔuamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngติดdtìtศีรษะsǐi-sàตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatช่องปากchɔ̂ng-bpàakของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
醫生在檢查病人口腔時戴著頭燈，以便看得更清楚。
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatถ้ำtâmเตรียมdtriiamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiชุดchútเผื่อpʉ̀ʉaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiหมดmòtระหว่างrá-wàangการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางtaangแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดmʉ̂ʉt
洞穴探險隊準備了幾盞備用照明燈，以防在狹窄黑暗的通道中電池沒電。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）火；火焰第 1 部分
+
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4開槍射擊（口語）照射；照亮第 2 部分
ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng照明燈；照明設備照明燈；照明設備單字

相關詞彙