ความอ่อนช้อย(kwaam òn chói)

含義

1名詞B2

優美；優雅；柔美

在動作、姿態、線條或形態上展現的柔美流暢；柔美；優雅

例句

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ram舞姿；舞蹈動作ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chói優美；優雅；柔美สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美麗；優美มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那位表演者的舞蹈動作；舞姿非常優美細膩。
還有 3 個例句
ลายไทยlaai taiบนbonผ้าไหมpâa măiผืนpĕunนี้néeแสดงถึงsà-daeng tĕungความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tai
這塊絲綢上的泰式圖案展現了泰國藝術的細膩優雅。
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín néeถ่ายทอดtàai tôtความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngสรีระsà-ree-ráมนุษย์má-nútผ่านpàanเส้นสายsên săaiที่têeโค้งมนkóhng monและláeนุ่มนวลnûm nuan
這件雕塑；雕刻透過圓潤柔和的線條，展現了人體；體態優美的姿態。
แม้máeจะjàเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngเธอterกลับglàpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiและláeสง่างามsà-ngàa ngaam
雖然她是一位強壯的運動員，但她的每一個動作都充滿了細膩柔美與優雅。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優美的；柔美的；曼妙的第 2 部分
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chói優美；優雅；柔美