ไตรโลก(dtrai lôhk)

含義

1名詞B2

三界（佛教）

在佛教信仰中，指存在的三個境界：欲界、色界與無色界。

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt眾生；萬物ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然；全都；淨是2純的；無摻雜的เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1陷入無限循環；死循環2輪迴生死；生死輪迴อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk三界（佛教）
在佛教中，眾生皆在三界中輪迴。
還有 3 個例句
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงเป็นsong bpenผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengแห่งhàengไตรโลกdtrai lôhk
佛陀是三界的覺者。
การเข้าใจgaan kâo jaiถึงtĕungสภาวะsà-paa-wáของkŏngไตรโลกdtrai lôhkเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangทุกข์túkและláeการหลุดพ้นgaan lùt pón
理解三界的本質是研究苦與解脫的基礎。
ผู้ที่pôo têeบรรลุนิพพานban-lú níp-paanแล้วláeoจะjàอยู่เหนือyòo nĕuuaการกลับมาgaan glàp maaเกิดgèrtในnaiไตรโลกdtrai lôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
證得涅槃的人將不再於三界中輪迴。

相關詞彙

單字拆解

ไตรdtraiไตรdtrai三；三重（梵文或巴利文前綴）第 1 部分
+
โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2地球；星球3世界；領域第 2 部分
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk三界（佛教）