พื้นพิภพ(péeun pí póp)

含義

1名詞C1

地表；世界

地表；世界；大地（通常用於正式、詩歌或文學語境）

例句

แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít陽光；日光ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上；早晨2在早晨；在早上สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng照射；照亮ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póp地表；世界ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1溫暖（溫度）2溫馨；溫暖（情感）แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對5深的；濃的ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
清晨的陽光灑在大地上，為萬物帶來溫暖。

相關詞彙

單字拆解

พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）第 1 部分
+
พิภพpí-pópพิภพpí-póp世界；地球；領域（文學用語）第 2 部分
พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póp地表；世界