ไตรภพ(dtrai-póp)

含義

1名詞C1

三界（佛教宇宙觀）

佛教宇宙觀中的三界（欲界、色界、無色界）

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2（故事的）寓意；教訓3教義；學說เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp三界（佛教宇宙觀）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1成為某種感受或評價的對象2作為...的地方อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt眾生；萬物
在佛教中，有關於「三界」（Traiphum）的教義，那是眾生居住的地方。
還有 3 個例句
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชาวพุทธchaao pútคือkeuการgaanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanเพื่อpêuuaหลุดพ้นlùt pónจากjàakการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiไตรภพdtrai-póp
佛教徒的終極目標是證得涅槃，從三界的輪迴中解脫。
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrêuuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangได้dâiพรรณนาpan-ná-naaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanและláeสภาพsà-pâapของkŏngไตรภพdtrai-pópไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatลออlor-or
文學作品《三界經》詳盡地描述了宇宙的結構與三界的狀態。
คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangไตรภพdtrai-pópได้dâiหยั่งรากลึกyàng râak léukลงในlong naiโลกทัศน์lôhk-gà-tátและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamของkŏngผู้คนpôo konในnaiสังคมsăng-komที่têeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
關於三界的信仰體系深植於以佛教為基礎的社會中，影響著人們的世界觀與倫理觀。

相關詞彙

單字拆解

ไตรdtraiไตรdtrai三；三重（梵文或巴利文前綴）第 1 部分
+
ภพpópภพpóp1（佛教）有；生成；存在2世；一生；輪迴中的生命階段3境界；領域；存在層次第 2 部分
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp三界（佛教宇宙觀）