ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi含義
1動詞B1
使用;利用
將某物用於實際用途;加以利用。
例句
ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛo玻璃瓶นี้níiนี้níi1這;這個2這個ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ใช้สอยchái-sɔ̌ɔiใช้สอยchái-sɔ̌ɔi1使用;利用2實用的;供實際使用的ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去;帶走2拿去;你可以拿走ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花;花朵ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[片] 好;行;也可以2也可以;想這樣做也行
這個玻璃瓶還可以利用;可以用來裝水或插花。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
實用的;供實際使用的
與實際用途有關或具有實用功能的,尤其用於複合詞中作修飾語,例如可實際使用的樓面空間。
例句
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doo公寓大樓;產權公寓นี้níiนี้níi1這;這個2這個ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp設計;規劃ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生พื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔi實用面積;生活空間คุ้มค่าkúm-kâaคุ้มค่าkúm-kâa值得;划算เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp適合;相配คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaan上班族;工作者;員工เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城鎮;市區2國家;邦國3領地;領域(歷史用語)
這間公寓;大樓的設計擁有高效率的使用空間,適合都市上班族。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chái
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใช้สอยchái-sɔ̌ɔiใช้สอยchái-sɔ̌ɔi使用;利用使用;利用單字