พื้นที่ใช้สอย(péun-têe chái sŏi)

含義

1名詞B1

實用面積；生活空間

建築物中實際可用於居住或活動的部分，通常以平方公尺為單位（可能不包括結構或服務區域）

例句

คอนโดkon-doo ห้องนี้hông née มีmee พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi 30 ตารางเมตรdtaa-raang mêht

這間公寓有 30 平方公尺的室內空間；可用空間。

還有 3 個例句

บ้านbâan หลังlăng ใหม่mài มีmee พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi เยอะกว่าyóe gwàa บ้านเก่าbâan gào ทำtam ให้hâi เราrao มีmee ที่เก็บของtêe gèp kŏng มากขึ้นmâak kêun

新房子的室內空間比舊房子多，所以我們有更多儲物空間；收納空間。

การเลือกgaan lêuuak เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm จะjà ช่วยให้chûuai hâi เราrao ใช้chái พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi ในnai ห้องhông ได้dâi อย่างเต็มที่yàang dtem têe

選擇合適的家具能幫助我們充分利用房間的室內空間。

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa พื้นที่púen têe ทั้งหมดtáng mòt จะjà เท่ากันtâo gan แต่dtàe การออกแบบgaan òk bàep ที่ดีtêe dee สามารถsăa-mâat เพิ่มpêrm พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi ที่têe รับรู้ได้ráp róo dâi ให้hâi มากขึ้นmâak kêun

雖然總面積相同，但好的設計可以增加感官上的可用空間。

相關詞彙

近義詞

พื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaan

使用空間；工作區域

單字拆解

พื้นที่púen têe第 1 部分

+

ใช้สอยchái sŏi第 2 部分

พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏi