ความหรูหรา(kwaam rŏo răa)

含義

1名詞B1

奢華；豪華

極度舒適、富裕和昂貴的狀態；奢華或鋪張

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1奢華；豪華2高貴；優雅的特質
他過著奢華的生活。
2名詞B2

高貴；優雅的特質

看起來高雅、優雅或迷人的外觀、氛圍或風格

例句

การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1室內設計（領域；職業）2室內裝潢（活動；過程）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1奢華；豪華2高貴；優雅的特質เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1上層；高層2高層的；高階的；資深的3高檔的；頂級的
這家餐廳的室內設計強調華麗的風格，以吸引高端客戶。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1奢華的；高檔的2優雅的；有品味的第 2 部分
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa奢華；豪華