เรียกใช้งาน(rîiak chái ngaan)
含義
1動詞B2
啟動；啟用
啟動工具、設備、功能或資源；開始使用現有事物
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1經濟實惠的；划算的2節省；節約แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1電池2充電電池；可充電電池3汽車電池；車用電池คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1執行；呼叫（電腦用語）2啟動；啟用3召集；指派；調用โหมดmòhtโหมดmòht1態度；風格（行為模式）2模式；運作狀態ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1節約能源2節能的；省電的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
如果你想省電，可以啟動；開啟「省電模式」。
2動詞C1
執行；呼叫（電腦用語）
啟動或執行程式、函數、API、腳本或服務；存取並使用軟體資源
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2沒電；當機；失去作用（口語用法）3熄滅；關閉เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1加倍；連續做兩次；再來一份2雙倍；兩倍3猛踩油門；轟油門4疊號；對子（如 11、22）คลิกklíkคลิกklík1喀嚓聲2點擊（按鈕或連結）3契合；恍然大悟ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไอคอนai-konไอคอนai-kon1圖示2偶像；代表人物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1執行；呼叫（電腦用語）2啟動；啟用3召集；指派；調用โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôop修圖軟體；照片編輯軟體
我雙擊圖示來執行相片編輯程式。
3動詞C1
召集；指派；調用
召集或指派他人工作或執行任務；動用他人的服務
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求ล่ามlâamล่ามlâam1口譯員2口譯；即時口譯3拴住；綁住；繫住4拴繩；牽引繩；繫繩แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1翻譯；口譯2翻譯軟體；翻譯機ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1執行；呼叫（電腦用語）2啟動；啟用3召集；指派；調用ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1自由工作者；自由職業者2擔任自由工作者；接案3自由工作的；接案的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前
如果公司緊急需要口譯員，通常會找以前合作過的自由職業者；接案人員。
相關詞彙
近義詞
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1[to] call on; use [sb/sth]2[to] call (a function, program)
- [to] call on; use [sb/sth]
- [to] call (a function, program)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1啟用；開啟2正式啟用；開放使用
- 啟用；開啟
- 正式啟用；開放使用
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使用；應用；利用2採用；實施
- 使用；應用；利用
- 採用；實施
เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua傳喚；召集；徵召
傳喚；召集；徵召
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1指派工作；分派工作2啟動；使運轉
- 指派工作；分派工作
- 啟動；使運轉
單字拆解
+
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan啟動；啟用