โหวงๆ
wŏhng wŏhng含義
1形容詞B2
空虛的；空蕩蕩的
空虛的；空蕩蕩的（常指胃部空空的感覺或情緒狀態）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）โหวงๆwŏhng wŏhngโหวงๆwŏhng wŏhng1空虛的；空蕩蕩的2頭暈的；輕飄飄的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4起來；變得；開始（表示狀態改變）5出現；產生；浮現ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
一知道我最好的朋友要搬到國外，我的心裡頓時感到空蕩蕩的。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
頭暈的；輕飄飄的
頭暈目眩的；輕飄飄的；失去平衡感的
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun站起來；起立เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）โหวงๆwŏhng wŏhngโหวงๆwŏhng wŏhng1空虛的；空蕩蕩的2頭暈的；輕飄飄的เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1感到頭暈；眼前發黑2（比喻）被貪婪或慾望沖昏頭；鬼迷心竅
當我站起來太快時，我感到頭暈目眩，好像快要暈倒了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โหวงๆ讀作โหวง-โหวง？
wŏhng wŏhng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wŏhng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โหวงๆwŏhng wŏhngโหวงๆwŏhng wŏhng空虛的；空蕩蕩的空虛的；空蕩蕩的單字