โยธกา
yoh-tá-gaa含義
1名詞C1
小錨；抓鉤
小錨；四爪錨；抓鉤（通常用於小船）
例句
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁夫；漁民ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2丟下；使落下；拋下3拋棄；遺棄；放棄4留下；遺留5浪費；揮霍โยธกาyoh-tá-gaaโยธกาyoh-tá-gaa1小錨；抓鉤2洋紫荊；紅花羊蹄甲ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）5變僵硬；卡死เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ลอยloiลอยloi1漂浮；漂流2漂動的；漂流的3浮動（價格或匯率）4妝色過白；與膚色不合（口語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1順流；順著流動方向2跟風；隨波逐流；盲從3跟隨潮流；跟風น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容
漁民將四爪錨拋入水中以固定船隻，防止其隨波逐流。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
洋紫荊；紅花羊蹄甲
洋紫荊；紅花羊蹄甲（一種豆科開花植物或樹木）
例句
ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞（方言或舊式用語）โยธกาyoh-tá-gaaโยธกาyoh-tá-gaa1小錨；抓鉤2洋紫荊；紅花羊蹄甲สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色（顏色）2粉紅色的3美好的；浪漫的（比喻用法）บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1盛開；綻放2盛開的；綻放的3繁榮；大量出現；燦爛เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季
在冬季，粉紅色的羊蹄甲花開滿了整棵樹。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ธ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |