โฟล์ก
foo含義
1名詞B1
福斯；福斯汽車
泰語中對福斯汽車（Volkswagen）品牌的非正式簡稱。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買โฟล์กfooโฟล์กfoo1福斯；福斯汽車2民謠；民俗風格มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1二手的；舊的2二手物品；二手貨มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的
爸爸；父親剛買了一輛二手的福斯汽車。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเห็นhěnโฟล์กfooสีขาวsǐi-kǎaoจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuหน้าnâaคอนโดkɔɔn-dooดูduuสภาพดีsà-pâap-diiมากmâak
昨天我看到一輛白色的福斯汽車停在公寓前面，車況看起來非常好。
2名詞B2
民謠；民俗風格
借用自英文「folk」；在泰語語境中指民謠音樂或民俗風格的審美。
例句
วงwongวงwong1圓；圓圈；環2樂團；樂隊3圈子；界（如學術界）4量詞（用於樂團、戒指等環狀物）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線；排；列；陣型2方向；方法；傾向；定位3邊界線；分界線4類型；風格5指導方針；原則；政策路線6（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的7行；排（量詞）8聲部；旋律線โฟล์กfooโฟล์กfoo1福斯；福斯汽車2民謠；民俗風格ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongกีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròong木吉他；民謠吉他เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1主要；為主2為主；作為首要考量
這個樂團演奏聽起來很舒服的民謠風格，主要使用木吉他；民謠吉他。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โฟล์ก讀作โฟ？
foo
- 不發音的字母ล์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
foo
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ล์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |