โบ
boh
含義
1名詞A1
Bo（人名或小名）
泰國人的名字或小名。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為โบbohโบboh1蝴蝶結2打蝴蝶結；繫成蝴蝶結3過時的；老土的（非正式用語）4Bo（人名或小名）
這是我的朋友；她叫 Bo。
2名詞A2
蝴蝶結
用於裝飾衣服、頭髮或禮物上的蝴蝶結。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ผูกpòokผูกpòok1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3創作格律詩詞4約束；使承擔義務；承諾โบbohโบboh1蝴蝶結2打蝴蝶結；繫成蝴蝶結3過時的；老土的（非正式用語）4Bo（人名或小名）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
她在頭髮上紮了一個紅色的蝴蝶結；看起來非常可愛。
3名詞B1
打蝴蝶結；繫成蝴蝶結
打成裝飾性的蝴蝶結。
例句
แม่สอนmâe sŏnแม่สอนmâe sŏn母親教導；由母親教導ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）โบริบบิ้นboh ríp-bînของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หูสองhŏo sŏngข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）
媽媽教我把禮物緞帶繫成一個有兩個漂亮圈圈的蝴蝶結。
4名詞B2
過時的；老土的（非正式用語）
過時的；不流行的；老土的（非正式用語）。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看โบbohโบboh1蝴蝶結2打蝴蝶結；繫成蝴蝶結3過時的；老土的（非正式用語）4Bo（人名或小名）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）
這款襯衫的款式看起來有點過時，所以朋友們都不太喜歡穿。