แฮป
hɛ̂ɛp含義
1動詞B2
順手牽羊；偷走
順手牽羊；偷走；暗中拿走（俚語）
例句
ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰แฮปhɛ̂ɛpแฮปhɛ̂ɛp1順手牽羊；偷走2祝生日快樂ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa筆（墨水書寫工具）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái放置；放下（並留在原處）ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
誰順手牽羊拿走了我的筆？我剛才明明就放在這裡。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
祝生日快樂
祝生日快樂（俚語，源自英文 happy birthday 縮寫）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）6香花鐵線子（泰國北部稱呼）7七里香；月橘อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm別忘了（做某事）ทักไปták-bpaiทักไปták-bpai傳訊息；主動搭話แฮปhɛ̂ɛpแฮปhɛ̂ɛp1順手牽羊；偷走2祝生日快樂นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女性角色（傳統戲劇）4她（文學或非正式用語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
今天是 Kaew 的生日，別忘了傳訊息祝她生日快樂。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hɛ̂ɛp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |