หวิด

wìt

含義

1副詞B1

幾乎；差一點；險些

幾乎；差一點；險些（通常指差點發生不好的事）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐn石頭；石塊แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）หวิดwìtหวิดwìt幾乎；差一點；險些ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒
他被石頭絆到，差點摔倒；跌倒。
還有 3 個例句
เด็กdèkคนkonนั้นnánวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaรถrótมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเลยləəiหวิดwìtชนchon
那個小孩衝到車子前面，所以機車；摩托車差點撞到他。
ผมpǒmทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpได้dâaiคะแนนká-nɛɛnน้อยมากnɔ́ɔi-mâakหวิดwìtตกdtòkแน่ะnɛ̂
我考試的分數很低；差點就不及格了。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtหวิดwìtจะต้องjà-dtɔ̂ngปิดตัวbpìt-dtuuaลงlongแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiได้dâaiเงินลงทุนngən-long-tunก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiไว้wáiทันtan
公司差點就要倒閉了，但幸好及時獲得了一筆新投資，才把它救了回來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

wìt

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙