แกร๊ก
grɛ́ɛk含義
1感嘆詞B1
咔嚓！（擬聲詞）；啪嗒！（擬聲詞）
模擬閂鎖、開關、相機或齒輪等發出的短促、清脆的咔嚓聲或啪嗒聲（擬聲詞）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭曲；歪曲；曲解3痢疾ลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuu門把；圓形門把แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像แกร๊กgrɛ́ɛkแกร๊กgrɛ́ɛk1咔嚓！（擬聲詞）；啪嗒！（擬聲詞）2喀噠聲；輕微碰擊聲
他轉動門把，發出了「喀噠」一聲！
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
喀噠聲；輕微碰擊聲
硬物碰撞或機械裝置卡合時發出的短促清脆聲響
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แกร๊กgrɛ́ɛkแกร๊กgrɛ́ɛk1咔嚓！（擬聲詞）；啪嗒！（擬聲詞）2喀噠聲；輕微碰擊聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
我聽到廚房傳來喀噠聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
grɛ́ɛk
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |