เอชพี
ét-pii含義
1專有名詞B1
惠普（HP）
惠普（HP），資訊科技公司 Hewlett-Packard 的簡稱。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買พรินเตอร์prin-dtə̂əพรินเตอร์prin-dtə̂ə印表機ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เอชพีét-piiเอชพีét-pii1惠普（HP）2HP（生命值）3馬力（hp）
我要去買一台 HP 印表機。
還有 3 個例句顯示較少
โน้ตบุ๊กnóot-búkของkɔ̌ɔngเอชพีét-piiรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoมากmâak
這款新型號；機型的 HP 筆記型電腦；筆電設計美觀，而且非常輕巧。
2名詞B1
HP（生命值）
HP，即 hit points 或 health points 的縮寫，是遊戲中用來衡量角色生命值或體力的術語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เอชพีét-piiเอชพีét-pii1惠普（HP）2HP（生命值）3馬力（hp）เหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔi快用完；所剩無幾มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
在這個遊戲中，我的角色 HP；血量剩很少。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
馬力（hp）
功率單位，通常寫作 hp，用來衡量引擎和機器的輸出功率。
例句
還有 3 個例句顯示較少
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าการwâa-gaanเพิ่มค่าpə̂əm-kâaเอชพีét-piiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนั้นnánจำเป็นjam-bpenหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonที่tîiใช้งานchái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
工程師們正在爭論，對於日常用車來說，增加引擎的最大馬力是否必要。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เอชพี讀作เอ๊ด-พี？
ét-pii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
ét
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 เอ๊ด (ét) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。