เหา(hăo)
含義
1名詞B1
頭蝨
寄生在人類頭髮和頭皮上的小型昆蟲，以吸血為生並會引起搔癢和不適；頭蝨
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
我女兒的頭很癢；我懷疑她在學校染上了頭蝨。
2名詞B2
蝨子（泛指）
廣義上指寄生在人類或動物身上的蝨子（如體蝨、陰蝨、寵物身上的蝨子）
例句
เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít許多種類；各種ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）และláeและláe和；與（對等連接）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
蝨子有很多種；許多種類，不只是長在人的頭上，還有生活在衣服；服裝和動物身上的蝨子。
3名詞C1
煩人的小麻煩（比喻）
比喻微小但持續不斷的麻煩或煩人事
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1追究責任；採取行動；把事情鬧大2難惹的；難對付的；棘手的เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打擾；干擾；麻煩2麻煩（禮貌請求用語）；勞駕ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1盛會；大型活動2重大任務；大工程ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
別拿這種瑣事來煩我；我有大事要做。