เหา

hǎo

含義

1名詞B1

頭蝨

寄生在人類頭髮和頭皮上的小型昆蟲，以吸血為生並會引起搔癢和不適；頭蝨

例句

ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近เหาhǎoเหาhǎo1頭蝨2蝨子（泛指）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
我女兒的頭很癢；我懷疑她在學校染上了頭蝨。
還有 3 個例句
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkมักmákจะjàเป็นbpenเหาhăoกันganเยอะyéhเพราะpráwยังyangไม่มีmâi meeยาสระผมyaa sà pŏmกำจัดgam-jàtเหาhăoดีๆdee deeเหมือนmĕuuanทุกวันนี้túk wan níi
以前；過去很多孩子都有頭蝨，因為當時不像現在有好的除蝨洗髮精。
คุณครูkun-kruuที่tîiโรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatให้hâiผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngช่วยchûuaiตรวจdtrùuatศีรษะsǐi-sàของkɔ̌ɔngลูกหลานlûuk-lǎanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngเหาhǎo
學校老師宣布；通知家長協助檢查孩子的頭部，以預防頭蝨爆發。
การใช้gaan-cháiหวีwǐiหมวกmùuakหรือrʉ̌ʉผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaร่วมกับrûuam-gàpผู้ที่pûu-tîiเป็นbpenเหาhǎoเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkของkɔ̌ɔngการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngเหาhǎoบนbonศีรษะsǐi-sà
與患有頭蝨的人共用梳子、帽子或毛巾，是頭蝨傳播的主要原因；主因。
2名詞B2

蝨子（泛指）

廣義上指寄生在人類或動物身上的蝨子（如體蝨、陰蝨、寵物身上的蝨子）

例句

เหาhǎoเหาhǎo1頭蝨2蝨子（泛指）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít許多種類；各種ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多เหาhǎoเหาhǎo1頭蝨2蝨子（泛指）ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；卻還มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหาhǎoเหาhǎo1頭蝨2蝨子（泛指）ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服；服裝และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
蝨子有很多種；許多種類，不只是長在人的頭上，還有生活在衣服；服裝和動物身上的蝨子。
還有 3 個例句
ต้องdtɔ̂ngพาpaaสุนัขsù-nákไปbpaiอาบน้ำàap-náamยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtเหาhǎoและlɛ́หมัดmàtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánมันmanจะjàคันkanไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
我得帶我的狗去洗藥浴來去除；除掉牠身上的蝨子和跳蚤，否則牠會全身發癢。
ในnaiภาวะสงครามpaa-wá-sǒng-kraamหรือrʉ̌ʉภัยพิบัติpai-pí-bàtการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngเหาhǎoเสื้อsʉ̂ʉabodyliceเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkที่tîiน่ากังวลnâa-gang-wonเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคร้ายแรงrôok-ráai-rɛɛngได้dâai
在戰爭或災難時期，體蝨爆發是個令人擔憂；令人發愁的公共衛生問題，因為它們會傳播嚴重的疾病。
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamระหว่างrá-wàangเหาhǎoบนbonศีรษะsǐi-sàและlɛ́เหาhǎoหัวหน่าวhǔua-nàaoเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngปรสิตbpà-rá-sìtในnaiมนุษย์má-nút
生物學家研究頭蝨和陰蝨之間的基因差異，以了解人類寄生蟲的演化；進化。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

hǎo

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調