เหมา
mǎo含義
1動詞B1
統包；包工
以固定總價承包或僱用他人完成一項工作（與按件或按時間計費相對）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เหมาmǎoเหมาmǎo1統包；包工2全包；包下；全數買下3統包價；一口價ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ช่างทาสีchâng-taa-sǐiช่างทาสีchâng-taa-sǐi油漆工；粉刷工ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ราคาเดียวraa-kaa-diiaoราคาเดียวraa-kaa-diiao單一價格；統一價格
我們將以一口價；統包的方式雇用油漆工來粉刷整間房子。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
全包；包下；全數買下
購買所有可用的物品；全數買下。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
統包價；一口價
以單一固定金額收費，而非按件或按時間計費。
例句
ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5禮貌語氣詞；親切語氣詞สวนน้ำsǔuan-náamสวนน้ำsǔuan-náam水上樂園วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ราคาเหมาraa-kaa-mǎoราคาเหมาraa-kaa-mǎo統包價；一口價；總價เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）โซนsoonโซนsoon區域；地帶ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
今天水上樂園的費用是採一口價；統包價，整天都可以進入所有區域。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
mǎo
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เหมาmǎoเหมาmǎo統包；包工統包；包工單字