โปรดักชัน(bproh-dàk-chan)
含義
1名詞B2
製作（媒體、音樂或活動）
製作工作，特別是指電影、電視、音樂、廣告或活動的製作（源自英文 production）。
例句
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1製作（媒體、音樂或活動）2製作團隊；製作單位3製作水準；製作品質เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tam拍攝（電影、電視節目或影片）ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo清晨；黎明ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gào老市場；舊市場
製作團隊清晨就在老市場開始影集的拍攝工作。
2名詞B2
製作團隊；製作單位
負責組織與執行媒體或活動製作的團隊或單位。
例句
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt演唱會；音樂會；現場音樂活動ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1製作（媒體、音樂或活動）2製作團隊；製作單位3製作水準；製作品質รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1負責2承擔責任3主管；掌管เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝และláeและláe和；與（對等連接）เวลารันway-laa ranเวลารันway-laa ran執行時期；執行環境โชว์chôhโชว์chôh1展示；展現；表演2表演；秀3展示；呈現4表演；演出ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這次演唱會，製作團隊負責舞台、燈光以及整個節目的流程時間。
3名詞B2
製作水準；製作品質
影音作品或展演在技術與美學上的製作水準（如聲音、影像、舞台設計等）。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1製作（媒體、音樂或活動）2製作團隊；製作單位3製作水準；製作品質ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好เสียงใสsĭiang săiเสียงใสsĭiang săi聲音清澈；聲音清脆และláeและláe和；與（對等連接）สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡；平衡點2平衡的；均衡的3平衡；使達到均衡
這首歌的製作非常出色；音質清晰且平衡。
相關詞彙
單字拆解
+
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan製作（媒體、音樂或活動）