รายชั่วโมง(raai chûua-mohng)

含義

1副詞A2

按小時；計時

按小時計酬或收費。

例句

งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1按小時；計時2每小時的；按小時的3每小時一次
這份工作按小時計薪。
2形容詞A2

每小時的；按小時的

形容以小時計的事物，如工資、計費或排程。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1按小時；計時2每小時的；按小時的3每小時一次
這是每小時的工作時間表。
3副詞A2

每小時一次

每隔一小時發生一次；每小時重複。

例句

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞（用於船隻、房屋等）3身體；身形（正式或文學用語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1按小時；計時2每小時的；按小時的3每小時一次
這面時鐘；這座時鐘每小時報時一次。

相關詞彙

單字拆解

รายraaiรายraai1個別；每（人、件等）2案例；項目；筆3收入；收益4線條；條紋第 1 部分
+
ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時第 2 部分
รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng按小時；計時