เหน่ง
nèeng含義
1形容詞B2
光禿發亮;前額光禿
光滑、裸露而發亮,尤用來形容禿頭或因脫髮而露出的前額。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻หน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàak額頭เหน่งnèengเหน่งnèeng1光禿發亮;前額光禿2發出鐘鈴般的聲音;叮噹作響แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好;太好了;謝天謝地2幸好;幸虧;還好
他的額頭很高,但看起來還是很帥。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
發出鐘鈴般的聲音;叮噹作響
發出如鐘聲般響亮而有回音的聲音,常以疊詞形式使用。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)เคาะkɔ́เคาะkɔ́1敲;輕叩2敲打(以塑形或測試);敲擊3拍板;批准;定案4定價;敲定價格;報價ระฆังrá-kangระฆังrá-kang鐘;鈴เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像เหน่งnèengเหน่งnèeng1光禿發亮;前額光禿2發出鐘鈴般的聲音;叮噹作響จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看;注視2觀看;觀察3看待;視為
孩子敲鐘時,鐘發出響亮而渾厚的鏗鏘聲,讓所有人都轉過頭來看。
還有 3 個例句顯示較少
我們走過寺廟大門時,寺裡的鐘發出一聲聲渾厚的鏗鏘聲。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
nèeng
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |