บุญวาสนา
bun wâat-sà-năa
含義
1名詞B2
福報；福分；機緣
相信是前世累積的功德所帶來的好運、崇高地位或美好命運；福報；福分。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บุญวาสนาbun wâat-sà-năaบุญวาสนาbun wâat-sà-năa1福報；福分；機緣2緣分；宿緣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2這輩子；有生以來ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）
我一定很有福氣；才能出生在這麼溫暖的家庭。
2名詞B2
緣分；宿緣
將人們聯繫在一起，使他們相遇、相助或相互契合的緣分；因前世功德而「命中注定」的聯繫。
例句
คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因為；因為2因為；由於บุญวาสนาbun wâat-sà-năaบุญวาสนาbun wâat-sà-năa1福報；福分；機緣2緣分；宿緣ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1獲得；取得；得到2成功取得；終於得到เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面และláeและláe和；與（對等連接）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
一定是我們的緣分，才讓我們能相遇並成為朋友。
單字拆解
+
บุญวาสนาbun wâat-sà-năaบุญวาสนาbun wâat-sà-năa福報；福分；機緣