มาไกล(maa glai)
含義
1動詞B1
取得長足進步;大有進展
與起點相比有很大的進步或改善;隨著時間取得重大進展。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習;獲取知識หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西;各種事物และláeและláe和;與(對等連接)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1取得長足進步;大有進展2大有進步;取得長足進展กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
我們的團隊學到了很多東西,比起剛開始時已經進步;成長很多了。
2形容詞B1
大有進步;取得長足進展
與起點相比有很大的進步或發展;取得了長足的進展
例句
ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零;02中心;樞紐3零分(體育或考試)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1取得長足進步;大有進展2大有進步;取得長足進展กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比(所……的)2直到……才;等到……時คิดkítคิดkít1想;思考;考慮2計算;算出3收費;計價4打算;計畫แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我們的團隊是從零開始的,但現在我們已經走得比預期的還要遠了。
單字拆解
+
มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai取得長足進步;大有進展