เสี่ย(sìia)
含義
1名詞B1
富商;大亨;闊少
富商;闊少;財主(通常指闊綽的男性生意人或贊助者)。
例句
คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1富商;大亨;闊少2富商的尊稱(例如:เสี่ยสมชาย)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車;轎車2機動車輛(泛指)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)คันkanคันkan1癢的;發癢的2癢;發癢3操縱桿;把手4輛;部(車輛的量詞)5桿;竿;棍
那個人是個有錢的商人;他擁有很多輛車。
2名詞B2
富商的尊稱(例如:เสี่ยสมชาย)
對富裕男性的尊稱,用於名字之前(例如:เสี่ยสมชาย)。此詞為潮州話的借詞。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮มีนัดmee nátมีนัดmee nát1有約;有預約2已經有約;沒空คุยงานkui ngaanคุยงานkui ngaan談工作;討論公事กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1富商;大亨;闊少2富商的尊稱(例如:เสี่ยสมชาย)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜(男性名字)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午;午後2下午;在下午โมงmohngโมงmohng1點鐘(日間時間)2量詞:小時(報時)
我明天下午一點約了要和頌猜老闆談工作。