เย่อ
yə̂ə含義
1動詞B2
拉扯；抵抗阻力拉動
朝相反方向用力拉扯，例如拔河或拉住上鉤後掙扎的魚。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เย่อyə̂əเย่อyə̂ə拉扯；抵抗阻力拉動กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวอยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2very; very much; a lot (Isan)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ดึงdʉngดึงdʉng1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3拖曳（螢幕上）4暫緩；延遲；拖延มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
爸爸和魚搏鬥了好幾分鐘，才把牠拉到岸邊附近。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yə̂ə
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |