เปรียญ(bpà-riian)
含義
1名詞C1
通過巴利語考試的僧侶
通過正式巴利語考試並擁有學術僧階的佛教僧侶（通常標註為「เปรียญธรรมเปรียญธรรมbprian tam1巴利文學習資格；巴利文考試等級2擁有巴利文學位者（通常指僧侶）」加上級別）
例句
ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱สมภารsŏm-paanสมภารsŏm-paan住持；寺廟負責人เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成พระเปรียญprá bprianพระเปรียญprá bprian通過巴利文考試的僧侶จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）แปลbplaaeแปลbplaae1翻譯2詮釋；解釋含義บาลีbaa-leeบาลีbaa-lee1巴利語研究；巴利學（學科）2巴利語（語言）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm佛教在家信眾；居士เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai容易理解；淺顯易懂
住持是一位獲得佛學學位的僧人，所以他協助翻譯巴利文，讓信眾容易理解。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
巴利語學位；僧侶學銜
泰國僧侶教育體系中，表示巴利語學習成就的頭銜或等級
例句
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸เปรียญbpà-riianเปรียญbpà-riian1巴利語學位；僧侶學銜2通過巴利語考試的僧侶เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ผ่านpàanผ่านpàan1經過；經由；透過2經過；穿過3經歷；度過4通過；合格การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育（學術領域）；教育學2學歷；教育程度3研究；調查4教育；教育制度พระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-lee1巴利語段落；巴利語偈頌2巴利語（佛教）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1僧伽；僧團（特指泰國的官方宗教機構）2僧團；佛教僧侶群體
獲得「巴利學者；佛學學位」頭銜，是依照僧伽標準通過巴利文研究的證明。