สงฆ์(sŏng)

含義

1名詞B1

僧伽；僧團

佛教的僧伽或僧侶社群（在某些語境下包含比丘尼）；佛教三寶之一。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1供僧的食物；齋飯2食物；餐點（正式用語）แด่dàeแด่dàe致；給（正式）สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧伽；僧團2僧團；僧侶（集合名詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
村民在早上；清晨向僧團供養食物；飯。
2名詞B2

僧團；僧侶（集合名詞）

僧侶的集合體；用於正式或複合詞中（例如：ศาสนสงฆ์, สงฆ์ไทย）

例句

งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德的活動；祈福法會2慈善募款活動（引申義）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2替代品；象徵；代表物สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧伽；僧團2僧團；僧侶（集合名詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam共同做；合作พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的
這次的功德活動邀請了僧侶；僧團代表來主持簡單的儀式。

相關詞彙