ผ่านเกณฑ์(pàan gen)

含義

1動詞B1

符合標準；達標

符合標準；達標；通過考核

例句

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考試分數；考試成績ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen符合標準；達標พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
他的考試分數剛好及格；達到標準。

相關詞彙

近義詞

เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo gen符合標準；具備資格

符合標準；具備資格

ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1達標；符合標準2達到門檻；符合資格
  • 達標；符合標準
  • 達到門檻；符合資格
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1具備資格；符合條件2取得參賽資格；晉級（體育）
  • 具備資格；符合條件
  • 取得參賽資格；晉級（體育）
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăi符合條件；滿足條件

符合條件；滿足條件

เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan符合標準；達標

符合標準；達標

單字拆解

ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過第 1 部分
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍4徵兵；徵召入伍第 2 部分
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen符合標準；達標