เต้(dtê)
含義
1名詞B1
乳房;胸部(口語)
乳房(通常用於非正式或口語表達)。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶製的;含奶的(用於名詞前)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เต้าdtâoเต้าdtâo1乳房2(動物的)乳房;乳頭3勺子;水瓢;量具(傳統)4量詞:乳房;乳頭;勺子;水瓢(傳統)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左邊;左方2左邊的;左側的3向左;左邊4左翼的;左派的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nom母乳;奶水มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多;數量更大2更多(比較級副詞)
她說讓寶寶吸吮左邊乳房,因為奶水比較多。
2名詞C1
模具;模塊(地方用語或舊用法)
用於塑造或成型的模塊或模具(地方用語或舊用法)。
例句
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpân雕塑家;泥塑工匠ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เต้dtêเต้dtê1乳房;胸部(口語)2模具;模塊(地方用語或舊用法)ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1陶器;赤陶(材料或物品)2陶製的;赤陶製的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พิมพ์pimพิมพ์pim1打字;輸入文字2列印;印刷3印記;印刷品4模具;印模5版次;印刷批次6圖案;花紋หล่อlòหล่อlò1鑄造;澆鑄(金屬或材料)2澆水(用於祈福或做功德儀式)3酷炫的;帥呆了(俚語)4帥氣的;英俊的(男性)อิฐìtอิฐìt1磚;磚塊2磚砌體;磚造結構เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ก้อนgônก้อนgôn1塊;團2結節;腫塊(醫學)3量詞:塊;團มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸;大小;規模2等級;程度;級別3如此規模;到……的程度4甚至;到……的地步5到……的程度;如此6很;非常(泰國北部方言)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等;等同2相等的;一樣的
陶工;陶藝師使用陶土模具來鑄造磚塊,好讓;以便每一塊的尺寸都相同。