สู้คดี(sôo ká-dee)

含義

1動詞B1

打官司；進行訴訟

打官司；在法庭上進行訴訟。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1（回覆）沒有；缺貨2沒有；不存在3沒有；缺乏เงินngernเงินngern1資金；財務2銀；金屬銀；銀色3錢；金錢；貨幣จ้างjâangจ้างjâang僱用；聘請ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-dee打官司；進行訴訟
他沒有錢請律師來打官司。
還有 3 個例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatชนะchá-náน้อยnóiแต่dtàeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàสู้คดีsôo ká-deeเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt
儘管他知道勝算很小，但他還是決定打官司，以證明自己的清白。
บริษัทbò-rí-sàtเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaสู้คดีsôo ká-deeกับgàpคู่แข่งkôo kàengทางการค้าtaang gaan káa
公司準備了所有文件，要與商業競爭對手打官司。
จำเลยjam loeiยืนกรานyeuun graanที่จะtêe jàสู้คดีsôo ká-deeในnaiชั้นchánศาลฎีกาsăan-dee-gaaโดยdoiหวังว่าwăng wâaศาลsăanจะjàกลับglàpคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaของkŏngศาลชั้นต้นsăan chán dtôn
被告堅持要在最高法院打官司，希望法院能推翻初級法院的判決。

單字拆解

สู้sôoสู้sôo1比得上；可相比；不相上下2承受；應付；負擔得起3戰鬥；抗爭4競爭；對抗5加油；繼續努力（鼓勵用語）第 1 部分
+
คดีká-deeคดีká-dee案件；訴訟第 2 部分
สู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-dee打官司；進行訴訟