อีพ่อ(ee pôr)
含義
1感嘆詞C1
爸爸；父親（伊善用語）
伊善地區對父親的稱呼，也可用來親暱地稱呼父親。
例句
อีพ่อee pôrอีพ่อee pôr爸爸；父親（伊善用語）มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃หยังyăngหยังyăng什麼（依善或寮語方言）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不然；否則（口語）2等等；等一下3一會兒；片刻4待會；稍後5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集
爸爸，今天想吃什麼？我等一下去市場買給你。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนเป็นเด็กdton bpen dèkข่อยkòiเคยkoeiน้อยใจnói jaiที่têeอีพ่อee pôrบ่bòค่อยkôiเว้าwáoหวานนำwăan-namแต่dtàeพอporใหญ่ขึ้นyài kûenจั่งjàngเข้าใจว่าkâo jai wâaเพิ่นpêrnแสดงsà-daengความkwaamฮักhákด้วยdûuayการกระทำgaan grà-tamมากกว่าmâak gwàaคำเว้าkam wâo
小時候，我曾因為爸爸很少對我說親切的話而感到受傷；但長大後，我才明白他用行動表達愛意，勝過用言語表達。
單字拆解
+
อีพ่อee pôrอีพ่อee pôr爸爸；父親（伊善用語）