ซื่อ
sʉ̂ʉ含義
1形容詞A2
誠實；正直
誠實且不欺騙；沒有欺詐或說謊
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ซื่อsʉ̂ʉซื่อsʉ̂ʉ1誠實；正直2單純；天真；容易上當พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他很誠實；正直，總是說實話。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนนี้kon-níiซื่อsʉ̂ʉมากmâakขายของkǎai-kɔ̌ɔngตามdtaamจริงjingไม่mâiโกงgoongน้ำหนักnám-nàk
這個攤販很誠實；老實，他做生意很公道，不會偷斤減兩。
2形容詞B2
單純；天真；容易上當
單純且過於輕信他人；缺乏心機或世故的防備心（可能暗示容易受騙）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1習慣2性格；性情ซื่อsʉ̂ʉซื่อsʉ̂ʉ1誠實；正直2單純；天真；容易上當เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度เชื่อคนง่ายchʉ̂ʉa-kon-ngâaiเชื่อคนง่ายchʉ̂ʉa-kon-ngâai容易相信他人；輕信เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1輪子；車輪2取笑；嘲笑3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)
他太過單純、容易相信別人，所以常被朋友嘲笑；取笑。
還有 3 個例句顯示較少
เพราะpráwเธอterซื่อsêuและláeไม่ทันmâi tanคนkonจึงjeungมักmákถูกtòokชวนchuanลงทุนlong tunแบบbàepเสี่ยงๆsìang-sìang
因為她很天真、不懂人情世故，所以常被邀請參加高風險的投資。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sʉ̂ʉ
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |