ออฟไลน์(óf laai)
含義
1形容詞A2
離線；未連線
未連接網路的；在沒有網路連線的情況下運作（例如：離線模式）
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）แอปáepแอปáep應用程式；Appของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1離線；未連線2實體舉行；線下舉行3斷線；離線ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此อ่านàanอ่านàan1解讀；看懂2朗讀；唸出聲3閱讀；看โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เฉพาะที่chà-pór têeเฉพาะที่chà-pór têe1局部的；外用的2局部地；僅在某一區域บันทึกไว้ban-túek wáiบันทึกไว้ban-túek wái記錄；記下；儲存
我的 App；應用程式現在是離線狀態，所以我只能閱讀已儲存的筆記。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
斷線；離線
斷開網路連線；在沒有網路連線的情況下運作
例句
還有 3 個例句顯示較少
แอปáepนี้néeใช้งานchái ngaanออฟไลน์óf laaiได้dâiเก็บข้อมูลgèp kôr moonไว้wáiในnaiเครื่องkrêuuangก่อนgòn
這個應用程式可以離線使用；它會先將資料儲存在裝置上。
3形容詞B1
實體舉行；線下舉行
（用於活動等）在實體地點面對面舉行，而非在網路上進行
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chum召開會議；舉辦會議ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1離線；未連線2實體舉行；線下舉行3斷線；離線ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1機關；局；處（機構）2辦公室；工作場所นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
我們明天要在辦公室開實體會議；線下會議。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai離線；未連線