หูตา
hǔu-dtaa含義
1名詞B1
耳目；感官；警覺性
耳朵和眼睛；用來指感官、警覺性或洞察力。
例句
กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1晚上；夜間2在晚上；在夜間ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii必須有；需要具備หูตาhǔu-dtaaหูตาhǔu-dtaa1耳目；感官；警覺性2眼線；線人；把風者ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合適的；理想的เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
晚上需要保持警覺（耳聰目明）；單獨走路時會比較安全。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
眼線；線人；把風者
充當線人、把風者或間諜的人；替人充當的「眼線」。
例句
ฝากfàakฝากfàak1存款；存錢2寄放；託付3託人轉交；請人代為傳達เป็นหูเป็นตาbpen-hǔu-bpen-dtaaเป็นหูเป็นตาbpen-hǔu-bpen-dtaa充當耳目；幫忙留意ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一下子；片刻2等一下；稍等
請幫我留意；看著店。我只是去一下銀行，很快就回來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǔu
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หูตาhǔu-dtaaหูตาhǔu-dtaa耳目；感官；警覺性耳目；感官；警覺性單字